مقدمه: بازگشت باشکوه ژانر وسترن
آیا دوران کابویها و هفتتیرکشها به پایان رسیده است؟ اگر تا پیش از سال ۲۰۱۸ این سوال را میپرسیدید، شاید پاسخ مثبت بود؛ اما سریال Yellowstone تمام معادلات تلویزیون را برهم زد. این سریال نه تنها ژانر وسترن را احیا کرد، بلکه آن را با درامهای پیچیده خانوادگی و سیاستهای کثیف دنیای مدرن درهم آمیخت.
داستان حول محور خانواده داتون میچرخد؛ مالکانی که بزرگترین مزرعه یکپارچه گاو در ایالات متحده را در اختیار دارند و باید از هر سو با دشمنانی که قصد تصاحب زمینهایشان را دارند، بجنگند. اگر به دنبال سریالی هستید که در آن طبیعت وحشی با خوی وحشیتر انسانها گره خورده باشد، جای درستی آمدهاید.
در این نقد و بررسی، به عمق امپراتوری جان داتون نفوذ میکنیم تا ببینیم چرا این اثر به یکی از پربینندهترین سریالهای جهان تبدیل شده است.
فهرست مطالب
یلواستون؛ جنگ بر سر میراث و قدرت
هسته مرکزی سریال Yellowstone بسیار ساده اما در عین حال عمیق است: "حفظ زمین به هر قیمتی". جان داتون (با بازی خیرهکننده کوین کاستنر) پدرسالار خانوادهای است که نسلدرنسل در دره یلواستون مونتانا زندگی کردهاند. اما این بهشت زمینی، دشمنان زیادی دارد. از یک سو توسعهدهندگان املاک که میخواهند طبیعت بکر را به مجتمعهای مسکونی و تفریحی تبدیل کنند، از سوی دیگر بومیان سرخپوست که این زمینها را حق اجدادی خود میدانند و در نهایت پارک ملی که به دنبال گسترش مرزهای خود است.
اما جنگ واقعی فقط در بیرون از مزرعه نیست. در داخل خانواده، روابط پیچیده، زخمهای قدیمی و رقابتهای خواهر و برادری، تهدیدی بزرگتر از دشمنان خارجی محسوب میشود. تیلور شریدان (خالق سریال) با استادی تمام نشان میدهد که گاهی اوقات، خطرناکترین دشمن، همان کسی است که سر میز شام کنار شما نشسته است.
شخصیتپردازی: گرگهایی در لباس انسان

یکی از نقاط قوت اصلی سریال Yellowstone، شخصیتپردازیهای چندلایه و خاکستری آن است. در اینجا هیچکس سفید مطلق یا سیاه مطلق نیست.
جان داتون؛ کوهی استوار اما فرسوده
کوین کاستنر در نقش جان داتون، ستون اصلی سریال است. او نماد سنت، سرسختی و البته بیرحمی است. جان داتون مردی است که معتقد است قانون را کسانی مینویسند که قدرت دارند، و او قدرت دارد. بازی کاستنر ترکیبی از کاریزما و غم پنهان است؛ پدری که میداند برای حفظ میراثش باید روح فرزندانش را قربانی کند.
بث داتون؛ طوفانی غیرقابل مهار
شاید جذابترین و البته جنجالیترین شخصیت سریال، "بث داتون" (کلی رایلی) باشد. او دختر جان داتون و وفادارترین سرباز اوست. بث نماد خشم فروخورده و هوش سرشار است. او در دنیای تجارت مانند یک کوسه عمل میکند و هیچ رحمی به رقبا ندارد. دیالوگهای نیشدار و رفتار غیرقابل پیشبینی او، بث را به یکی از بهیادماندنیترین زنان تاریخ تلویزیون تبدیل کرده است. رابطه پیچیده او با "ریپ ویلر" (سرکارگر مزرعه) نیز یکی از زیباترین خطوط داستانی عاشقانه و خشن سریال است.
نقد و بررسی سریال Landman؛ امپراتوری نفت، خون و قدرت در شاهکار تیلور شرایدن
کیسی و جیمی؛ تضاد دو دنیا
-
کیسی داتون: پسر کوچک خانواده که قهرمان جنگ بوده و حالا بین وفاداری به پدرش و همسر سرخپوستش گیر افتاده است. او نماد وجدان بیدار اما زجرکشیده خانواده است.
-
جیمی داتون: وکیل خانواده که همیشه احساس طردشدگی میکند. جیمی شخصیتی تراژیک دارد که مدام بین تمایل به تایید پدر و جاهطلبیهای سیاسی خود در نوسان است.
چرا سریال یلواستون شاهکار است؟ (نقاط قوت)
موفقیت عظیم این سریال اتفاقی نیست. چندین عامل دست به دست هم دادهاند تا یلواستون به یک پدیده فرهنگی تبدیل شود:
-
فیلمبرداری مسحورکننده: مناظر ایالت مونتانا به قدری زیبا به تصویر کشیده شدهاند که خود طبیعت یکی از شخصیتهای اصلی سریال است. دشتهای وسیع، کوههای سر به فلک کشیده و آسمان آبی، تضاد عجیبی با خشونت جاری در داستان دارد.
-
دیالوگهای ناب: تیلور شریدان استاد نوشتن دیالوگهای سنگین و فلسفی است. جملاتی که در این سریال رد و بدل میشود، اغلب حاوی درسهایی تلخ درباره زندگی، مرگ و وفاداری است.
-
موسیقی متن تاثیرگذار: موسیقی برایان تایلر، حس حماسی و در عین حال غمگین وسترن را به خوبی منتقل میکند و در لحظات حساس، قلب بیننده را به تپش میاندازد.
-
نمایش فرهنگ کابوی مدرن: سریال به زیبایی نشان میدهد که زندگی گاوچرانی در قرن بیست و یکم چگونه است. از نمایش مسابقات رودئو تا سختیهای دامداری، همه چیز با جزئیات دقیق به تصویر کشیده شده است.
نکته مهم: اگرچه این سریال آمریکایی است، اما تمهای آن (مثل دعوای وراثت، تعصب روی ملک پدری و فداکاری برای خانواده) برای ما ایرانیها بسیار ملموس و قابل درک است.
دنیای توسعهیافته شریدان (اسپینآفها)
موفقیت سریال Yellowstone باعث شد تا سازندگان به فکر گسترش دنیای داستانی آن بیفتند. اگر از تماشای یلواستون لذت بردید، حتماً باید نگاهی به پیشدرآمدهای آن داشته باشید:
-
سریال 1883: این سریال داستان سفر اجداد جان داتون از تگزاس به سمت مونتانا را روایت میکند. یک وسترن کلاسیک، خشن و بسیار احساسی که نشان میدهد زمین یلواستون به چه قیمت گزافی به دست آمده است.
-
سریال 1923: با بازی هریسون فورد و هلن میرن، این سریال نسل بعدی داتونها را در دوران رکود بزرگ و خشکسالی دنبال میکند.
این اسپینآفها به عمق داستان اصلی میافزایند و به شما کمک میکنند تا انگیزههای جان داتون برای حفظ زمین را بهتر درک کنید.
نقد و بررسی نقاط ضعف
هیچ اثری بینقص نیست و سریال Yellowstone نیز از این قاعده مستثنی نیست. برخی از منتقدان به موارد زیر اشاره کردهاند:
-
خشونت گاهی اغراقآمیز: حجم کشتار و درگیریها در سریال گاهی فراتر از واقعیت به نظر میرسد و به سمت فیلمهای اکشن هالیوودی متمایل میشود.
-
تکرار برخی الگوها: در فصلهای میانی، گاهی احساس میشود که چرخه "تهدید مزرعه -> مبارزه داتونها -> پیروزی موقت" کمی تکراری میشود.
-
شخصیتهای فرعی رها شده: برخی داستانهای فرعی جذاب آغاز میشوند اما بدون نتیجهگیری مناسب رها میشوند (مانند داستان بمبگذاری در هواپیما).
گالری تصاویر

















































نتیجهگیری: آیا یلواستون ارزش تماشا دارد؟
بدون شک، بله. سریال Yellowstone یکی از بهترین درامهای تلویزیونی دهه اخیر است. این سریال ترکیبی است از جذابیتهای بصری خیرهکننده، بازیهای درخشان (بهویژه کوین کاستنر و کلی رایلی) و داستانی که شما را میخکوب میکند. اگر به دنبال سریالی هستید که هیجان، احساسات و سیاست را در یک پکیج کامل ارائه دهد، تماشای یلواستون را در اولویت قرار دهید.
این سریال به ما یادآوری میکند که "زمین" فقط خاک نیست؛ بلکه هویت، تاریخ و خون بهای گذشتگان است.
پیشنهاد ویژه: همین حالا تماشای فصل اول را شروع کنید، اما هشدار میدهیم: وقتی وارد دروازههای مزرعه یلواستون شوید، راه برگشتی وجود ندارد!
سوالات متداول
سریال Yellowstone چند فصل است و آیا داستان تمام شده است؟
این سریال در حال حاضر در فصل ۵ قرار دارد که به دو بخش تقسیم شده است. بخش دوم فصل ۵ قرار است پایانبخش داستان اصلی خانواده داتون باشد، اما دنیای سریال با اسپینآفها ادامه خواهد داشت.
آیا برای دیدن یلواستون باید سریالهای ۱۸۸۳ و ۱۹۲۳ را هم ببینیم؟
خیر، دیدن آنها اجباری نیست و داستان مستقلی دارند. اما تماشای آنها به درک عمیقتر تاریخچه خانواده داتون و لذت بیشتر از سریال اصلی کمک شایانی میکند.
چرا کوین کاستنر از سریال جدا شد؟
شایعات زیادی درباره اختلاف نظر کوین کاستنر با سازنده سریال (تیلور شریدان) بر سر زمانبندی فیلمبرداری و تمرکز کاستنر بر روی پروژه سینمایی شخصیاش (Horizon) وجود دارد که منجر به کمرنگ شدن حضور او در پایان سریال شد.
بهترین ترجمه یا زیرنویس برای این سریال کدام است؟
با توجه به اصطلاحات خاص کابویها و دیالوگهای کنایهآمیز (بهخصوص شخصیت بث)، پیشنهاد میشود از نسخههایی با زیرنویس فارسی معتبر که توسط مترجمین باسابقه فیلم و سریال تهیه شده استفاده کنید تا ظرافتهای زبانی از دست نرود.